히브리어 배우기 (6)

안녕하세요 Dr.Everything 입니다. 

 

외국에서 사람들을 처음 만나면 가장 먼저 묻는 질문이 뭐지요?

 

Where are you from, 너 어디에서 왔어? 출신, 나라, 고향을 물으면서 말문을 트게 되죠. 

나는 서울에서 왔습니다. 너는 어디에서 왔니? 

 

이번 시간에는 히브리어로 이러한 표현을 어떻게 하는지 알아보겠습니다. 

 

이 표현에서 가장 필요한 단어는 '어디로 부터'가 되겠지요? 이에 해당하는 히브리 단어는

מ 미 입니다. 

주로 '미'로 발음하지만, 가끔 '메'로 발음할 때도 있습니다. 

'메'로 발음하는 경우는 뒤에 א ה ח ע 로 시작하는 단어가 오는 때입니다. 

 

אני מישראל (아니 미이스라엘) I am from Israel

엘라스이 니아

앞 시간에 אני (아니) 가 '나'라고 배웠습니다. 

מ(미)가 '어디로 부터' 입니다. 그래서 אני מישראל 는 '나는 이스라엘에서 왔어'가 됩니다. 

 

גם אני מישראל (감 아니 미이스라엘) I am from Israel too

גם(감) : 역시 also, too 

 

אתה מאירלנד (아타 메이이란드) You are from Ireland. 너는 아일랜드에서 왔지

אתה (아타) you 너

여기에서 מ가 (미)가 아니라 (메)로 발음이 되는데 아일랜드의 히브리 표기 אירלנד 가 א로 시작되는 단어이기 때문입니다. 

 

את מאנגליה (아트 메앙글리아) You are from England 너는 잉글랜드에서 왔다

대화 상대가 여자 את you(female) 입니다. 

 

היא מירדן (히 미야르덴) She is from Jordan 그녀는 요르단 사람이다

 

אני מתימן (아니 미테이만) I am from Yemen 저는 예멘에서 왔어요

 

אני מסיאול (아니 미씨울) I am from Seoul 

 

이번시간에는 출신지역을 묻고, 소개하는 표현을 공부해봤습니다.